Kabír

Rieka a jej vlny sú jedno vlnobitie: kde je rozdiel medzi riekou a jej vlnami?

Je krajina, kde nevládne pochybnosť ani zármutok: kde už niet hrôzy zo smrti.

Palác môjho Pána je taký vysoký, že sa mi srdce chvie vystúpiť po jeho schodoch: a predsa nesmiem byť plachý, ak chcem zažiť Jeho lásku.

Ak poviem, že je vo mne, vesmír sa hanbí: ak poviem, že je mimo mňa, je to lož.

Pižmo je v jeleňovi, ale on ho v sebe nehľadá: túla sa za pastvou.

Kvet kvitne pre ovocie: keď príde ovocie, kvet zvädne.

Neudieraný bubon Večnosti znie vo mne; ale moje hluché uši ho nepočujú.

Mesiac svieti v mojom tele, ale moje slepé oči ho nevidia: mesiac je vo mne, a tak aj slnko.

Priateľu, nechoď tam; v tvojom tele je záhrada kvetov.

Je to len prázdny sen, že duša sa s Ním zjednotí preto, že opustila telo: ak sa nájde teraz, nájde sa aj vtedy; ak nie, len sa odoberieme bývať do Mesta smrti.