Čuang-c’

Život je pôžička, ktorou si vypožičiavateľ len pridáva ďalší prach a špinu k súhrnu existencie.

Človek sa rodí k zármutku a aká je to bieda tých, ktorým staroba s otupenými schopnosťami znamená len predĺžený zármutok!

Kto jasne chápe plán existencie, neraduje sa zo života ani nesmúti nad smrťou; lebo vie, že lehoty nie sú konečné.

Ale teraz, keď si vyšiel zo svojej úzkej sféry a videl veľký oceán, poznáš svoju bezvýznamnosť a môžem ti hovoriť o veľkých princípoch.

A kto si dokáže zachovať v sebe čisté a jednoduché, ten je božský človek.

A nečinnosť je šťastie; a kde je šťastie, nemôžu zotrvať starosti a život je dlhý.

Je mnoho takých, čo majú hlavu a nohy, ale nemajú rozum ani uši.

A nevieš povedať, či ten, kto práve hovorí, je hore alebo vo sne.

Kto celkom nezabudne na vlastnú existenciu, nemôže nikdy vládnuť ľuďom.

Niektorí dokonca vykladajú sám sen, ktorý sa im sníva; a až keď sa zobudia, vedia, že to bol sen.