Všetky výroky

Nech sa z tohto miesta a v tejto chvíli dá do sveta vedieť, priateľovi i nepriateľovi, že pochodeň bola odovzdaná novej generácii Američanov – narodených v tomto storočí, zocelených vojnou, vychovaných tvrdým a trpkým mierom, hrdých na naše dávne dedičstvo – a ktorí nie sú ochotní byť svedkami ani pripustiť pomalé rušenie tých ľudských práv, ku ktorým sa tento národ vždy hlásil a ku ktorým sa hlásime dnes doma i vo svete.

Keď som odišiel z Clevelandu, mal som pred sebou jasný cieľ. Hľadal som majstrovské tituly a dva sme aj vyhrali. Mojím cieľom je stále vyhrať čo najviac titulov, o tom niet pochýb. Ale najdôležitejšie pre mňa je priniesť jednu trofej späť do severovýchodného Ohia.

Je to samozrejme ťažké rozhodnutie, ktoré mi chvíľu trvalo urobiť. Ale v tomto živote má všetko svoj začiatok a svoj koniec. A myslím si, že je vhodný čas ukončiť kariéru, ktorá bola dlhá a oveľa úspešnejšia, než som si kedy dokázal predstaviť.

Prieskum vesmíru tak končí nótou neistoty. A nevyhnutne. Podľa definície sa nachádzame v samom strede pozorovateľnej oblasti. Svoje bezprostredné okolie poznáme dosť dôverne. So stúpajúcou vzdialenosťou naše poznanie slabne, a to rýchlo.

Ľudský život sa počas dejín obohacoval rozmanitosťou a rôzne spoločenstvá sa jedno od druhého učili. Ak však majú naše rôzne spoločenstvá žiť spolu v mieri, musíme zdôrazňovať aj to, čo nás spája: našu spoločnú ľudskosť a naše spoločné presvedčenie, že ľudská dôstojnosť a práva majú byť chránené zákonom.