Myslím, že komédia je najťažšia vec na svete, naozaj. Nariekať sa dá vždy – ale smiať sa životu do tváre, to je veľmi ťažké. A podľa mňa by veľký tragéd mal byť aj veľkým komikom.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- New York Times, 31. 3. 1985, en.wikiquote (1985)
- Originál (angličtina)
- „I think comedy is the most difficult thing in the world, I really do. One can always lament, you know — but to laugh in the face of life, that's very hard. And for me the great tragedian should also be a great comedian.“
- Odkaz
- en.wikiquote.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Myslím, že keby sme sa nemohli smiať veciam, ktoré nedávajú zmysel, nevedeli by sme reagovať na veľkú časť života.
Človek musel vymyslieť nejakú teóriu, aby bol zaujímavý.
Ale keď je producentka, trochu ju rešpektovať musím.
Ak existuje pre režiséra peklo, nie je to ten kotol, v ktorom ma budú variť, ale to, že ten kotol stojí v projekčnej miestnosti, kde mi premietajú všetky moje staré filmy. To je strašné utrpenie.
Tri noci som preplakal, čo je to režisér, čo budem robiť? Ale samozrejme, na lepšie si človek rýchlo zvyká.
Skratky spôsobujú meškanie, ale hostince ešte väčšie.
Ďalšie od autora Martha Graham