Sun-c’

Energiu možno prirovnať k napínaniu kuše; rozhodnutie k stlačeniu spúšte.

Dobrý bojovník je preto hrozný vo svojom nápore a rýchly v rozhodnutí.

Dokonalý veliteľ pestuje morálny zákon a prísne dodržiava metódu a disciplínu; tak je v jeho moci riadiť úspech.

Zabezpečiť sa pred porážkou je v našich rukách, ale príležitosť poraziť nepriateľa poskytuje nepriateľ sám.

Ak poznáš seba, ale nie nepriateľa, za každé víťazstvo utrpíš aj porážku.

Len ten, kto pozná zhubné následky dlhej vojny, môže pochopiť najvyššiu dôležitosť rýchlosti pri jej ukončení.

Len ten, kto dôkladne pozná zlo vojny, môže dôkladne pochopiť výhodný spôsob jej vedenia.

Hoci sme počuli o hlúpej zhone vo vojne, obratnosť sa nikdy nespájala s dlhým otáľaním.

Týchto päť hláv by mal poznať každý veliteľ: kto ich pozná, zvíťazí; kto ich nepozná, zlyhá.

Je to otázka života a smrti, cesta buď k bezpečiu, alebo k záhube.