Sun-c’

Osvietený vládca je preto pozorný a dobrý veliteľ plný opatrnosti.

Úspech vo vojne sa dosahuje starostlivým prispôsobením sa zámeru nepriateľa.

Vystav svoju armádu smrteľnému nebezpečenstvu a prežije; vrhni ju do zúfalej núdze a vyviazne v bezpečí.

Zásada riadenia armády je stanoviť jednu mieru odvahy, ktorú musia dosiahnuť všetci.

Nepodarí sa ti, ak tvoji muži nemajú húževnatosť a jednotu cieľa a predovšetkým ducha súcitnej spolupráce.

Ak sú ochotní čeliť smrti, niet nič, čo by nedokázali.

Postav svojich vojakov do pozícií, odkiaľ niet úniku, a uprednostnia smrť pred útekom.

ktorého jedinou myšlienkou je chrániť svoju krajinu a dobre slúžiť svojmu panovníkovi, je klenotom kráľovstva.

Kto ich nepozná ani neuplatňuje, bude iste porazený.

Kto tieto veci pozná a v boji svoje poznanie uplatní, vyhrá svoje bitky.