Možno nájdeš moje výrazy trochu prehnané, ale uisťujem ťa, že v mojom srdci niet prehnanosti — tam je všetko pokoj a ticho.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Príbeh duše (Histoire d'une âme) (1898)
- Originál (angličtina)
- „You may find my expressions somewhat exaggerated, but I assure you there is no exaggeration in my heart--there all is calm and peace.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Môžu byť veľkým národom, Kal-El; chcú ním byť. Chýba im len svetlo, ktoré im ukáže cestu.
Veci sú nemožné len dovtedy, kým nie sú možné.
Som silný, plný nádeje a pokračujem v liečbe ako obvykle.
Keď som začínal tento beh, povedal som, že keby každý z nás dal jeden dolár, mali by sme dvadsaťdva miliónov dolárov na výskum rakoviny, a je mi jedno, čo si kto myslí - niet dôvodu, prečo by to nebolo možné. Žiadny dôvod!
Potrebujeme vašu pomoc. Ľudia v onkologických klinikách po celom svete potrebujú ľudí, ktorí veria v zázraky.
Nemohol som odísť s vedomím, že tieto tváre a pocity budú naďalej existovať, hoci ja sám by som bol od tých svojich oslobodený. Niekde sa to trápenie musí zastaviť... a bol som odhodlaný ísť pre túto vec až na hranicu svojich síl.
Ďalšie od autora Terézia z Lisieux