Lao-c'

Preto sa Mudrc pridŕža Jedného a stáva sa vzorom pre svet.

Ešte skôr, než boli čas a priestor, Tao už bolo. Je za hranicami toho, čo je, a toho, čo nie je.

Vodca je najlepší vtedy, keď ľudia sotva vedia, že existuje; menej dobrý, keď ho ľudia poslúchajú a oslavujú; najhorší, keď ním pohŕdajú.

Pretože oko naň hľadí, ale nedokáže z neho zachytiť ani záblesk, nazýva sa nepolapiteľným.

Tridsať lúčov sa spája v jednom náboji; práve prázdny priestor robí koleso užitočným.

Vesmír je nesmrteľný; je nesmrteľný preto, lebo nemajúc konečné ja, zostáva nekonečným.

Tao sa nazýva Veľkou Matkou: prázdna, a predsa nevyčerpateľná, dáva zrod nekonečným svetom.

Tao je ako mech: je prázdne, a predsa nekonečne schopné. Čím viac ho používaš, tým viac produkuje; čím viac o ňom hovoríš, tým menej mu rozumieš.

Tao je ako studňa: používaná, no nikdy nevyčerpaná. Je ako večná prázdnota: plná nekonečných možností.

Tao, ktoré možno vysloviť, nie je večné Tao. Meno, ktoré možno pomenovať, nie je večné Meno.