Abraham Lincoln

Obe strany vojnu odsudzovali, no jedna z nich bola radšej ochotná viesť vojnu, než dovoliť národu prežiť, a druhá bola radšej ochotná prijať vojnu, než ho nechať zaniknúť – a vojna prišla.

S nádejou dúfame, s vrúcnosťou sa modlíme, aby táto mocná pohroma vojny čo najskôr pominula.

Bez zloby voči nikomu, s láskou ku všetkým, v pevnosti práva, ako nám ho Boh dáva vidieť, usilujme sa dokončiť dielo, v ktorom sme, obviazať rany národa.

Ak otroctvo nie je zlo, tak nič nie je zlo.

Netvrdím, že som ovládal udalosti, ale úprimne priznávam, že udalosti ovládali mňa.

Hovoríte, že nebudete bojovať za oslobodenie černochov. Zdá sa, že niektorí z nich sú ochotní bojovať za vás.

Mier sa už nezdá byť taký vzdialený, ako predtým. Dúfam, že príde čoskoro a príde natrvalo, a príde tak, aby stál za udržanie po celý budúci čas.

Aby tento národ, pod Bohom, zažil nové zrodenie slobody – a aby vláda ľudu, prostredníctvom ľudu a pre ľud nezanikla zo zeme.

Je na nás, žijúcich, aby sme sa venovali veľkej úlohe, ktorá pred nami ešte stojí.

Svet si len málo všimne a dlho si nezapamätá, čo tu hovoríme, no nikdy nezabudne, čo tu vykonali.